Browsing Category

Interview

Phỏng vấn diễn viên lồng tiếng Yuffie trong Final Fantasy VII Remake Intergrade

Người hâm mộ đã rất háo hức khi Yuffie Kisaragi được giới thiệu trong Final Fantasy VII Remake Episode INTERmission - phần DLC dành riêng cho Final Fantasy VII Remake Intergrade. Thật may mắn là cô nàng ninja yêu materia đã không làm chúng ta thất vọng. Một phần trong sự thành công đó đến từ sự tài năng của diễn viên lồng tiếng Suzie Yeung, người đã có màn trình diễn vô cùng thuyết phục khi vào vai nữ ninja năng động đầy sức sống. Trang chủ của Square Enix mới đây đã đăng tải một bài phỏng vấn với Suzie về quá trình làm việc của cô với nhân vật Yuffie. Xin chào Suzie, nếu được miêu tả…
Read More...

Đạo diễn Tetsuya Nomura chia sẻ về quá trình đưa Yuffie vào trong Final Fantasy VII Remake Intergrade

Cô nàng ninja xứ Wutai, Yuffie Kisaragi, sắp được quay trở lại màn ảnh trong Final Fantasy VII Remake Episode INTERmission. Mặc dù chỉ là một nhân vật phụ hoàn toàn có thể bị bỏ qua trong phiên bản Final Fantasy VII gốc năm 1997, nhưng Yuffie lại có được hẳn một episode riêng cho mình, đủ để thấy cô được yêu mến như thế nào. Ngoài những bổ sung về mặt combat và gameplay, ngoại hình của Yuffie vẫn giữ lại được nhiều yếu tố thiết kế đặc trưng, bên cạnh một bộ đồ cải trang mới toanh. Đạo diễn của Final Fantasy VII Remake, ngài Tetsuya Nomura đã có những chia sẻ cho trang tin PlayStation Blog…
Read More...

Chia sẻ của đội ngũ phát triển Final Fantasy VII Remake Intergrade về Yuffie Kisaragi

Ở tựa game gốc, Yuffie Kisaragi là một nhân vật thuộc dạng không bắt buộc và rất nhiều người đã bỏ qua không tiếp nhận được cô vào nhóm trong lần chơi đầu tiên. Tuy nhiên, thật đáng chú ý khi cô lại trở thành gương mặt được rất nhiều người hâm mộ yêu mến. Bất cứ ai đã từng có được Yuffie trong team đều biết rằng, cô nàng ninja láu cá từ Wutai này thực sự rất tuyệt vời. Lạc quan, kỹ năng đáng kinh ngạc và hoàn toàn khác biệt so với những vật khác, cô đã tạo nên một mảnh ghép không thể nào quên với cả nhóm. Thế nên người hâm mộ chắc chắn sẽ cảm thấy vô cùng hào hứng khi thấy cô trở lại…
Read More...

Bài phỏng vấn của Famitsu với Tetsuya Nomura về Final Fantasy VII Remake Intergrade, Final Fantasy VII: The First Soldier và Final Fantasy VII: Ever Crisis (Phần 2)

Final Fantasy VII Remake Intergrade Hãy bàn về nhân vật mới Sonon. Ông có thể chia sẻ một chút về thiết kế và concept của anh ấy không? Nomura: Theo profile của nhân vật, anh ta là người Wutai và làm việc cho AVALANCHE. Được thiết kế theo kiểu người châu Á và mang dáng dấp nhà binh nên anh ấy rất phù hợp với việc mặc áo giáp. Chúng tôi muốn có một nhân vật cân bằng với Yuffie và sử dụng vũ khí là trường côn. Trang phục cũng góp phần giúp anh ấy di chuyển tự do hơn. Ban đầu chúng tôi dự định tạo ra một nhân vật có vẻ ngoài mềm mỏng và siêu cuốn hút. Tuy nhiên cuối cùng Sonon lại trở nên vô…
Read More...

Phỏng vấn đội ngũ bản địa hoá của Final Fantasy VII Remake (Phần 2)

Chắc hẳn các bạn vẫn còn nhớ bài phỏng vấn với nhóm bản địa hoá Final Fantasy VII Remake được thực hiện cách đây không lâu, và bây giờ là thời gian dành cho phần hai. Trong buổi trao đổi lần này, chúng ta sẽ chạm đến những chủ đề chuyên sâu hơn như tên nhân vật, những câu nói cụ thể nào đó v.v... Thành viên tham gia: - Ben Sabin (Dịch giả tiếng Anh) - Laurent Sautière (Dịch giả tiếng Pháp) - Diana Kawamata (Dịch giả tiếng Đức) - Noriko Ueda (Quản lý bản địa hoá dự án) Phỏng vấn đội ngũ bản địa hoá của Final Fantasy VII Remake (Phần 1) Rất nhiều câu nói của Final Fantasy…
Read More...

Bài phỏng vấn của Famitsu với Tetsuya Nomura về Final Fantasy VII Remake Intergrade, Final Fantasy VII: The First Soldier và Final Fantasy VII: Ever Crisis

FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE VÀ EPISODE YUFFIE —Ánh sáng, texture và môi trường trong Final Fantasy VII Remake Intergrade cho PlayStation 5 nhìn rất thật. Còn yếu tố nào khác cũng được cải thiện không? Nomura: Nói đến khía cạnh đồ hoạ, ánh sáng và texture đã được điều chỉnh, nhưng chúng tôi cũng bổ sung yếu tố sương mù vào môi trường, mang đến cảm giác giống như người chơi đang thực sự hoà mình vào thế giới game vậy. Chúng tôi cũng có một chế độ cho phép lựa chọn giữa 4K hoặc chạy ở 60fps. —Vậy còn cách điều khiển phản hồi xúc giác DualSense lẫn 3D audio của máy PS5 thì sao?…
Read More...

Phỏng vấn đội ngũ bản địa hoá của Final Fantasy VII Remake (Phần 1)

Final Fantasy VII Remake là một game nhập vai Nhật Bản nhưng đây không phải là ngôn ngữ duy nhất mà nó được phát hành. Trang Final Fantasy Portal đã có buổi trao đổi với đội ngũ hỗ trợ bản địa hoá trò chơi - bao gồm quản lý bản địa hoá dự án và các dịch giả người Anh, Pháp, Đức. Trong phần đầu tiên này, chúng ta sẽ bàn luận tổng thể về quá trình thực hiện chuyển ngữ Final Fantasy VII Remake và cả nhóm đã phải trải qua những gì để làm hài lòng khán giả toàn cầu. Với sự tham gia của: - Ben Sabin (Dịch giả tiếng Anh) - Laurent Sautière (Dịch giả tiếng Pháp) - Diana Kawamata (Dịch giả…
Read More...

Final Fantasy XIV: Endwalker – Hỏi đáp cùng đạo diễn Naoki Yoshida

Cứ đều đặn 2 năm kể từ ngày ra mắt A Realm Reborn vào năm 2013, Final Fantasy XIV lại nhận một bản mở rộng. Mỗi lần cập nhật lớn này lại giới thiệu hàng tá nội dung mới cho tựa game MMORPG của Square Enix, có quy mô tương đương một JRPG hoàn chỉnh. Tuần trước, Square Enix đã công bố bản mở rộng thứ 4. Như những người tiền nhiệm, Endwalker hứa hẹn mang đến những job mới, những địa danh mới để khám phá và nhiều, nhiều thứ khác nữa. Naoki Yoshida, vị đạo diễn kiêm producer của game đã dành quãng thời gian 8 năm để định hình lại Final Fantasy XIV trở thành một con quái vật của thể loại MMO,…
Read More...

Final Fantasy III -Four Souls- Special Release Interview!

Năm 2020 đánh dấu 30 năm ngày phát hành của Final Fantasy III. Nhân sự kiện trọng đại này, Square Enix đã bán ra bộ đĩa vinyl mang tên Final Fantasy III -Four Souls- vào ngày 18/11/2020. Album được bao gồm cả phiên bản gốc lẫn phiên bản được chuyển soạn của 4 nhạc phẩm đáng nhớ nhất trong game. Đồng hành cùng với sự ra mắt này, trang Final Fantasy Portal đã có dịp phỏng vấn với những nhạc sĩ chuyển soạn của từng ca khúc. Hãy cùng nghe họ chia sẻ về quá trình làm việc của mình trong bài viết dưới đây: Track 1: Eternal Wind Chuyển soạn: Rei Yamashita / YUTAKA Ấn tượng của ông…
Read More...

Chia sẻ của đạo diễn Final Fantasy Crystal Chronicles Remastered về quá trình remaster một tựa game

Final Fantasy Crystal Chronicles là một trò chơi khác thường. Tựa game spin-off này giới thiệu công thức điều khiển hoàn toàn mới và mong muốn kết nối những người bạn trong quá trình thưởng thức tất cả những gì mà một game Final Fantasy có thể mang đến. Năm 2020, phiên bản Final Fantasy Crystal Chronicles Remastered Edition được phát hành đã bổ sung thêm nhiều nội dung mới cùng tính năng độc đáo cho phép cross-play giữa console và mobile. Trang tin Siliconera đã có cơ hội trò chuyện với đạo diễn Ryoma Araki về dự án này. Jenni Lada, Siliconera: Cơ duyên nào dẫn ông đến với trò chơi này? Ông…
Read More...