Final Fantasy VIII Timeline

By KING Last updated Aug 13, 2021 1

Rất nhiều năm trước

Hyne, một phù thủy/thánh thần, tạo ra loài người. Ông chia sẻ một phần sức mạnh của mình cho các nữ phù thủy. Năng lực này được lưu truyền qua các thế hệ; khi một người chết đi, người khác phải lãnh trách nhiệm. Chỉ có một số cá nhân đặc biệt mới đủ tư chất trở thành nữ phù thủy.

4000 năm trước

Thời đại của nền văn minh Centra. Centra có 2 đế chế lớn: Dollet ở phía Tây vượt trội về sức mạnh quân sự và Estha ở phía Đông chủ yếu tập trung vào khoa học kỹ thuật.

Khoảng 1000 – 1500 năm trước

“Một khu vực năng lượng rất mạnh” được phát hiện. Trung tâm nghiên cứu Biển Sâu (Deep Sea Research Centre) được xây dựng để khảo sát.

100 – 300 năm trước

Các nhà khoa học xuống được dưới đáy biển nhờ đường hầm dẫn từ Deep Sea Research Centre. Sau đó khu vực này bị niêm phong.

80 năm trước

Nguyệt Lệ (The Lunar Cry), một hiện tượng kỳ bí xảy ra. Một mảnh Crystal lớn rơi xuống mặt đất (Crystal Pillar) hủy diệt văn minh Centra. Quái vật từ mặt trăng bắt đầu sinh sôi và một số loài thú bị biến dị. Các khu trú ẩn di động của người Centra (những công trình khổng lồ có thể chuyển động được nhờ công nghệ hoặc phép thuật) hầu hết bị sụp đổ, chỉ còn lại 2 cái, đều ở Dollet.

Người Esthar bắt đầu gây dựng lại xã hội, còn Dollet bị chia cắt thành 3 quốc gia độc lập là Dollet, Galbadia và Timber.

Khoảng 40 năm trước

Edea Kramer chào đời. Cô nhận được sức mạnh từ một phù thủy bí ẩn và trở thành phù thủy từ khi mới 5 tuổi.
Laguna Loire chào đời.
Tại Esthar, một nhà khoa học điên có tên Tiến sĩ Odine tiến hành nghiên cứu hiện tượng Nguyệt Lệ và vị trí của Crystal Pillar. Tears Point được xây dựng để kiểm soát/ngăn ngừa Nguyệt Lệ tái diễn trong tương lai.
Ward Zabac chào đời.
Kiros Seagull chào đời.

Khoảng 20 đến 30 năm trước

Esthar bị kiểm soát bởi Ma nữ tàn ác và khao khát quyền lực Adel, người bị phù thủy Ultimecia ở tương lai thao túng. Cuộc chiến Phù thủy (Sorceress War) nổ ra giữa Đế quốc Galbadia và Esthar. Laguna nhập ngũ, tham gia lực lượng Galbadia, ở chung nhóm với Kiros và Ward.
Tiến sĩ Odine vì khiếp sợ Adel nên đã bí mật nghiên cứu một phương pháp nhằm kiềm tỏa sức mạnh phù thủy. Odine thử nghiệm trên những thực thể ma thuật gọi là Guardian Force (GF). Ông ta phát hiện có thể kết nối chúng với tâm trí giúp con người sử dụng ma thuật và gọi phương pháp này là Para-Magic (ma thuật sử dụng bởi người bình thường).
Cid cùng Edea lập ra một trại trẻ mồ côi cưu mang những đứa nhỏ có cha mẹ bị mất trong chiến tranh.
Laguna gặp Julia, một nữ ca sĩ anh hâm mộ ở Khách sạn Galbadia. Anh may mắn được cô cho nói chuyện riêng tại phòng và hứa sẽ quay trở lại sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
Ellone chào đời ở Winhill.
Binh lính Esthar trên đường tìm kiếm Nữ phù thủy đời tiếp theo đã cố gắng bắt cóc Ellone. Chúng thất bại nhưng vẫn giết được cha mẹ cô bé. Ellone được Raine, chủ quán pub ở Winhill nhận nuôi.
Nhiều nhà khoa học bất mãn với những hành động của Esthar, họ lập nên 1 thị trấn riêng lấy tên Fishermans Horizon, theo chủ nghĩa hòa bình.

19 năm trước

Laguna, Kiros và Ward được cử đến Miệng núi lửa Centra (Centra Crater) để thăm dò hoạt động của quân Esthar. Lúc này Esthar đã khám phá ra Crystal Pillar và âm mưu đào nó lên để mang về bằng cách tạo ra một “Chiếc Hộp” bao quanh. Nhóm Laguna bị phát hiện và truy đuổi đến một bờ vực. Không còn cách nào khác họ phải nhảy xuống bên dưới. Bằng cách nào đó Laguna tỉnh dậy ở ngôi làng bình yên Winhill, bị thương nặng và được cô chủ quán Raine tốt bụng chăm sóc.
Ở thành phố Deling, Julia vì quá đau buồn khi nghe tin Laguna có thể đã chết nên sáng tác ca khúc “Eyes on me” về người mình yêu. Sau đó cô kết hôn với Carraway, một tướng quân của Galbadia.
Crystal Pillar sau khi được “đóng hộp”, bị mang về Esthar cho Tiến sĩ Odine và được đặt tên là “Lunatic Pandora”.

18 năm trước

Sau 6 tháng tĩnh dưỡng, Laguna đã hồi phục và định cư lại ở Winhill. Anh dành tình cảm đặc biệt cho Raine và cô con gái nuôi Ellone. Do những người đàn ông đều đã lên đường đi chiến đấu nên Laguna trở thành người bảo vệ cho ngôi làng. Đến một ngày Kiros xuất hiện và nói cho anh biết Ward cũng sống sót sau lần vào sinh ra tử trước và hiện đang làm việc trong Nhà tù Galbadia Khu D.
Kiros gợi ý cho Laguna hãy đi làm công việc ưa thích của anh là trở thành phóng viên cho tờ “Timber Maniacs”. Nhưng Laguna đang hạnh phúc với Raine nên Kiros rời đi. Sau đó Laguna kết hôn với Raine và cô có có bầu. Sau đó lính Esthar đã bắt cóc được Ellone. Laguna rời Winhill lên đường tìm lại con gái, đồng thời vừa viết bài cho tạp chí “Timber Maniacs”.
Khi tìm cách đến Esthar, Laguna bị rơi xuống một vực sâu rồi được tộc người Shumi cứu chữa. Tại đây anh dạy cho những chú Moomba cách phát âm được từ “Laguna”.
Seifer Almasy, Quistis Trepe, Fujin và Raijin chào đời.
Galbadia xâm lược Timber. Sau khi Timber thất thủ, 2 người cha của Zone và Watts bị giết. 2 người về sau là lãnh đạo nhóm Cú Rừng (Forest Owl). Nhiều nhóm kháng chiến tiếp tục được thành lập. Timber Maniacs bị cấm xuất bản.
Ellone tiếp nhận được nguồn sức mạnh vô cùng lớn, hơn tất cả những Nữ phù thủy đã từng xuất hiện, mặc dù bản thân cô bé không phải là phù thủy. Năng lực này bao gồm cả khả năng điều khiển thời gian, chính vì thế cô bé trở thành mục tiêu hàng đầu của Ultimecia.

17 năm trước

Laguna vẫn miệt mài tìm kiếm Ellone, ghé qua nhiều địa danh như Balamb hay Dollet. Anh đến thăm cả trại trẻ của Edea nhưng cô không giúp được gì.
Laguna tái hợp với cả Kiros và Ward. Họ cùng làm thêm cho một đoàn làm phim đang quay tại Trabia Canyon. Cùng thời điểm này, Raine sinh hạ con trai của cô và Laguna (chính là Squall).
Laguna đến được Esthar trên chuyến tàu xuất phát từ Fishermans Horizon nhưng bị bắt ngay sau đó và phải lao động khổ sai ở Trung tâm nghiên cứu Lunatic Pandora (Lunatic Pandora Research Labs). Tiến sĩ Odine tiến hành nghiên cứu điện não đồ của Ellone để chế tạo ra máy vượt thời gian.
Laguna lãnh đạo kháng chiến chống lại Adel và giành chiến thắng, Ellone được cứu thoát. Odine phong tỏa được sức mạnh của Adel, nhốt mụ lại và lưu đày lên vũ trụ bằng tàu Ragnarok. Năng lượng cần thiết để kiểm soát Adel lớn đến mức hủy hoại tất cả sóng vô tuyến trên hành tinh.
Lunatic Pandora bị ném xuống đáy biển.
Laguna trở thành Tổng thống của Esthar. Ellone quay trở về Winhill.
Rinoa, Selphie, Irvine và Zell chào đời.

16 – 14 năm trước

Sau khi sinh ít lâu, Raine qua đời. Squall và Ellone được gửi đến trại trẻ mồ côi của Edea. Zell, Quistis, Irvine, Selphie cùng Seifer cũng sống ở đây.

13 năm trước

Ultimecia và Squall trưởng thành quay về quá khứ khi thời gian bị biến động. Cả 2 xuất hiện ở trại trẻ của Edea. Ultimecia khi hấp hối đã truyền lại sức mạnh của mình cho Edea vì Edea không muốn những đứa con của mình phải nhận gánh nặng này. Sau khi giải thích cho Edea về SeeD và Garden, Squall bị đưa vào một chiều không gian vô định.
Nhận ra mình không còn nhiều thời gian trước khi bị thao túng bởi Ultimecia, Edea cùng chồng của mình là Cid quyết định phải hành động trước. Cid lên đường tìm kiếm sự tài trợ từ NORG – thành viên bộ lạc Shumi để lập ra 3 học viện quân sự đặt tại các khu trú ẩn di động của người Centra.
Trong khi các Học viện (Garden) được lập ra cho những SeeD bình thường, Tiến sĩ Odine lùng sục khắp nơi để tìm Ellone. Edea cùng Cid biết rằng cô nhi viện không còn là nơi an toàn cho cô bé nữa nên họ lập ra đội Elite White SeeD để bảo vệ Ellone trên một chiếc tàu lớn. Squall không biết điều này nên khi “chị” Ellone đột nhiên mất tích, cậu trở nên bị trầm cảm.
Mẹ của Rinoa (Julia Hearthilly) qua đời trong một tai nạn xe hơi. Cô không có nhiều tình cảm với cha và sau này thậm chí còn lấy họ của mẹ đặt cho mình thay vì họ cha như thông thường.

11 – 12 năm trước

3 học viện quân sự được mở ra, bao gồm: Balamb Garden (do Cid đứng đầu), Trabia Garden và Galbadia Garden. Tại đây các thanh niên trẻ được đào tạo để trở thành SeeD.
Squall, Seifer, Zell cùng Quistis được gửi đến Balamb, Irvine đến Galbadia còn Selphie đến Trabia.
Việc sử dụng sức mạnh của GF (Guardian Force) khiến họ bị mất đi trí nhớ tuổi thơ, về quãng thời gian ở cạnh nhau.
Trong quãng thời gian này Ultimecia hoàn toàn chiếm hữu được Edea rồi cả 2 mất tích (thực chất là đến Galbadia để thao túng Tổng thống quốc gia này).

3 năm trước

Quistis chính thức trở thành một SeeD.

1 năm trước

Rinoa gia nhập một nhóm kháng chiến ở Timber để chiến đấu chống lại chính cha của mình. Mùa hè năm đó cô có một thời gian ở cùng với Seifer, người luôn chiến đấu cho lý tưởng và trung nghĩa với bạn bè.
Quistis trở thành giáo viên tại Balamb Garden.
Selphie được gửi đến Balamb trong một cuộc trao đổi học viên.
Nhận ra dấu hiệu bất thường ở Galbadia, Ellone quay trở về Balamb Garden để báo cho Cid biết việc Edea đã rời đi.

Hiện tại (các sự kiện trong game)

Seifer cùng Squall so tài trong một trận đấu tay đôi và cả 2 đều khiến người kia bị thương trên mặt. Squall bị hạ đo ván và tỉnh dậy trong trạm xá. Anh nhìn thấy Ellone qua cửa sổ nhưng không thể nhớ được cô là ai. Squall bị bác sĩ Kadowski quở trách và được Quistis đưa về lớp học. Sau một bài giảng ngắn, Quistis thông báo Squall phải tham gia bài kiểm tra thực địa mà anh không thực hiện do phải điều trị chấn thương. Trên đường anh va phải Selphie nhưng họ không nhận ra nhau. Anh dẫn cô đi 1 vòng quanh học viện và lời qua tiếng lại với Seifer, Raijin và Fujin. Tiếp đó Squall gặp Quistis ở ngoài cổng Balamb Garden. Họ đi tới Hỏa Động (Fire Cavern), đánh bại GF Ifrit rồi trở về Balamb gặp Hiệu trưởng Cid nhận nhiệm vụ.
Squall được điều động đến thị trấn Dollet cùng với Zell, Seifer và một vài học viên khác trên tàu chuyên dụng. Tại đây họ chiến đấu với binh sĩ Galbadia. Cả nhóm được lệnh chờ ở Quảng trường thị trấn nhưng Seifer cảm thấy quá nhàm chán nên đã tự động chạy lên tháp liên lạc. Zell và Squall gặp lại Selphie trên đường đi. Nhóm lên tới tháp liên lạc và bắt gặp 2 binh sĩ Galbadia (Biggs – Wedge) đang cố gắng sửa chữa các thiết bị tại đây. Bộ 3 lần lượt hạ gục lính Galbadia rồi đến con quái vật Elvoret. Seifer xuất hiện trở lại. Cả nhóm rời đi nhưng Biggs và Wedge đã khởi động con nhện máy khổng lồ để truy sát.
Squall, Selphie và Zell vừa rút lui vừa chiến đấu với X-ATM092. Họ trở lại được tàu, Quistis dùng súng đại liên hạ gục con nhện máy. Khi mọi người quay trở về Balamb thì Seifer đã lấy xe đi trước, họ phải đi bộ về Học viện. Nhóm tới phòng hiệu trưởng gặp Cid. Ông phê bình thái độ của Seifer và thông báo Squall, Zell, Selphie cùng một học viên khác tên Nida đã vượt qua kỳ thi và chính thức trở thành SeeD. Seifer trượt nhưng vẫn vỗ tay chúc mừng. Squall quay trở lại phòng ký túc xá để thay đồ chuẩn bị cho buổi dạ hội mừng lễ tốt nghiệp.
Squall không thích thú với buổi lễ, đến khi cô nàng Rinoa xinh đẹp đến mời anh khiêu vũ. Sau đó cô biến mất vào đám đông. Ngay khi Squall định đi tìm thì Quistis yêu cầu anh đến gặp cô ở Trung tâm huấn luyện (Training Centre). Quistis đang cảm thấy lo lắng vì không thể kiểm soát được Seifer. Trong khu huấn luyện họ bắt gặp Ellone đang bị quái vật đe dọa. Sau khi hạ gục chúng, các White SeeD xuất hiện đưa cô đi. Squall thấy rất quen nhưng không thể nhớ ra được.

Sáng ngày hôm sau, Cid giao cho Squall, Zell và Selphie một nhiệm vụ mới. Họ được cử đến Timber và giúp một tổ chức kháng chiến có tên Cú Rừng bắt cóc Tổng thống Galbadia.Từ thị trấn Balamb, nhóm lên tàu tới Timber. Đột nhiên cả 3 đều cảm thấy choáng váng rồi ngất đi… Họ mơ thấy cảnh xảy ra cách đây hai mươi năm khi Laguna, Kiros cùng Ward tới Thành phố Deling. Tại đó Laguna gặp gỡ với Julia, nói chuyện về hoài bão và mơ ước trong tương lai.
Nhóm Squall tỉnh dậy và nhận ra tất cả đều có chung một giấc mơ. Họ tới Timber, liên hệ với hội Cú Rừng và lên một chuyến tàu khác, đồng thời là cơ quan đầu não của quân kháng chiến. Tại đây họ gặp Zone, Watts và Rinoa Heartilly, lãnh đạo nhóm. Sau một buổi họp ngắn, họ nhận nhiệm vụ đi bắt cóc Tổng thống. Bằng một loạt những kế hoạch phức tạp, nhóm tách được toa tàu chở Tổng thống ra và ghép vào tàu của mình. Tuy nhiên đây chỉ là một kẻ thế mạng. Khi đang chiến đấu, tên Tổng thống giả biến đổi thành một xác sống. Nhóm giết được hắn rồi trở về. Rinoa cho Squall xem hợp đồng của cô với Cid. Nhóm SeeD sẽ ở lại với Cú Rừng cho đến khi Timber được giải phóng khỏi sự chiếm đóng của Galbadia. Họ bật TV lên và thấy Tổng thống Deling đang có bài phát biểu ở đài truyền hình Timber. Rinoa quyết định bắt cóc hắn ở chỗ này.
Tại đài truyền hình, họ bất ngờ thấy Seifer xông vào trường quay để tóm lấy Tổng thống, Quistis cũng có mặt. Zell lỡ mồm nói họ đến từ Balamb Garden. Tổng thống Deling thề sẽ san phẳng Balamb Garden nếu như hắn bị tổn hại. Squall rất bất ngờ khi thấy Seifer và Rinoa có quen nhau. Bất ngờ, phù thủy Edea xuất hiện, chấm dứt mọi việc và đưa Seifer đi cùng. Cả nhóm rời đi nhưng nghe tin dữ là tàu của Cú Rừng đã bị phá hủy. Rinoa nhờ Squall đưa cô tới một địa điểm an toàn, họ được trốn tại một quán rượu nhỏ nhờ lòng tốt của cô chủ. Watts cùng Zone đi thám thính quanh Timber và sắp xếp được vé cho Squall và Rinoa ra khỏi Timber, hướng đến Galbadia Garden. Sau khi xuống tàu, họ phải băng qua một con đường qua núi. Squall, Zell và Quistis lại bị choáng và rơi vào một giấc mơ khác.
Game quay lại với Laguna, Kiros và Ward. Lần này họ được cử đến một hố khai quật ở Centra. Có vẻ như Esthar đã phát hiện ra Crystal Pillar và đang xây dựng một hộp đựng bao quanh nó nhằm tạo ra Lunatic Pandora. Họ bị lạc bên trong căn cứ, phải chiến đấu suốt dọc đường đi và bị dồn vào góc ở trên một vách núi. Bị thương nặng, họ không còn cách nào khác là phải nhảy xuống. Giấc mơ kết thúc…
Nhóm Squall tỉnh dậy và ngơ ngác không hiểu chuyện gì xảy ra. Họ đến Galbadia Garden ngay sau đó rồi bị triệu tập vào một cuộc họp. Quistis cho biết Seifer sẽ phải chịu hoàn toàn trách nhiệm cho sự việc ở Timber nên Balamb Garden không bị trả thù. Nhưng Seifer đã bị tuyên án tử hình. Squall gặp lại Raijin và Fujin. Khi biết tin về Seifer, họ thề sẽ đi tìm và giúp đỡ cho bạn của mình. Hiệu trưởng Martine giới thiệu nhóm với thành viên mới, xạ thủ điển trai Irvine Kinneas. Nhiệm vụ tiếp theo của họ là ám sát Edea ở Deling.
Trở lại thành phố Deling, nhóm bắt xe buýt đến Dinh thự Caraways nhưng không được vào trong. Họ phải chứng minh mình xứng đáng bằng cách đi đến Lăng mộ của Vua vô danh (Tomb of the Unknown King) để tìm dấu vết của một sinh viên bị mất tích. Đến nơi họ phát hiện ra mã hiệu của sinh viên này một cách nhanh chóng sau đó quyết định đi vào khám phá mê cung bên trong. Tại đây nhóm đánh bại được GF Brothers. Tiếp đó họ quay về Deling và được phép gặp Tướng quân Caraway.
Trong dinh thự, Squall nói chuyện với Rinoa và phát hiện ra Caraway chính là cha cô. Cô không thoải mái chút nào khi ở đây. Caraway xuất hiện, nói cho họ biết Edea là kẻ chủ mưu đứng đằng sau hành động của Tổng thống Deling và Galbadia. Caraway không đồng ý với việc này nên đã thuê SeeD để ám sát mụ. Edea dự kiến có một màn diễu hành qua các con phố ở Deling tối hôm đó. Cả đội sẽ chia làm 2, một nhóm giữ chân Edea ở Cổng lớn, nhóm còn lại bắn tỉa từ xa để tiêu diệt. Squall và Irvine lên đường vào vị trí. Rinoa sử dụng một chiếc Odine Bangle với hi vọng hạn chế được sức mạnh của Edea nhưng Quistis chế giễu ý tưởng này và cùng Zell, Selphie ra lối gần cổng vào. Rinoa ở lại một mình.
Sau khi nhóm ở Cổng lớn đã ổn định, Caraway chỉ cho Squall, Irvine địa điểm cần tới rồi quay về dinh thự. Quistis cảm thấy hối hận vì lời nói với Rinoa nên cũng trở lại. Tuy nhiên Rinoa đã bỏ đi khiến nhóm Quistis bị khóa bên trong phòng do Caraway nghĩ Rinoa đang ở đó. May mắn là họ tìm được một đường hầm bí mật qua các cống ngầm và quay về vị trí đúng lúc.
Cùng lúc ấy, Rinoa đang trèo lên xe của Edea nhưng bị mụ khống chế. Edea sau đó giết chết Tổng thống Deling và tự phong mình làm người đứng đầu Galbadia. Mụ ra lệnh cho 2 con Iguion canh chừng Rinoa. Squall cùng Irvine quyết định đến cứu cô. Họ giết được 2 con quái vật, đưa Rinoa ra ngoài. Cô đi theo Squall và Irvine đến tháp đồng hồ để hoàn thành nhiệm vụ.
Nhóm Quistis lúc này đã đóng được cánh cổng và khóa chiếc xe của Edea vào trong nhưng cả nhóm bất ngờ khi thấy Seifer đang đứng bên cạnh Edea. Irvine sau khoảnh khắc do dự đã thực hiện phát bắn của mình. Nhưng Edea ngăn viên đạn lại bằng phép thuật. Squall vội lái xe tới để tự mình đối mặt với mụ. Anh dễ dàng hạ gục được Seifer rồi cùng đồng đội chiến đấu với Edea. Tuy nhiên Edea quá mạnh và không thể bị đánh bại. Mụ tạo ra những mũi tên băng và ném về phía Squall, đâm xuyên qua ngực anh. Squall rơi xuống, mọi thứ dần tan biến…

Quay trở lại với Laguna, lúc này anh đang sinh sống tại làng Winhill và chơi đùa với Ellone ở thời điểm 3 đến 4 tuổi. Sau đó Laguna tới nói chuyện với Raine. Kiros xuất hiện. Họ nói chuyện về những gì đã xảy ra trong 6 tháng qua kể từ sự kiện ở Centra. Ward cũng thoát nạn nhưng bị mất đi giọng nói, hiện đang làm việc ở Nhà tù Khu D tại Galbadia. Laguna hay tin Julia cho phát hành ca khúc của cô nhưng đã kết hôn với một người khác. Kiros gợi ý Laguna nên đi làm phóng viên cho báo Timber Maniacs nhưng anh từ chối và ở lại với Raine cùng Ellone.
Zell tỉnh dậy trong một phòng giam cùng với Rinoa, Selphie và Quistis. Anh nhận ra đây là nhà tù Khu D do từng đóng vai Ward trong giấc mơ. Đột nhiên có 2 tên lính xuất hiện, đánh gục Zell và đưa Rinoa đi. Selphie tìm cách hồi phục cho Zell nhưng tại đây có một lớp năng lượng chống phép thuật. Một Moomba đi vào nhưng bị lính gác đá khiến những con khác tức giận vây quanh hắn buộc hắn phải bỏ đi. Cùng lúc ấy Squall bị đưa lên tầng cao nhất của nhà tù. Seifer bước tới giễu cợt Squall rồi sai 2 con Moomba đưa anh tới phòng tra tấn. Squall bị treo lên và giật điện để ép phải khai ra mục đích thực sự của SeeD. Seifer liên tục lải nhải về việc mơ ước được trở thành Hiệp sĩ của Phù Thủy. Hắn nói cho Squall biết việc Edea ra lệnh bắn tên lửa tiêu diệt Balamb và Trabia Garden. Seifer sau đó bỏ đi để cho những tên khác tiếp tục thẩm vấn Squall nhưng anh chỉ nói những điều vu vơ cho chúng.
Quistis và Selphie giả ốm để dụ tên lính gác vào bên trong và đánh gục hắn để ra ngoài. Zell cùng Moomba đi tìm lại vũ khí nhờ vận dụng trí nhớ về sơ đồ nhà tù. 3 người chạm trán với Biggs và Wedge, đánh bại họ rồi tẩu thoát. Biggs – Wedge dù bị thương nhưng vẫn đủ sức kéo còi báo động. Lũ quái vật được thả ra ngoài tuy nhiên lá chắn chống phép thuật cũng bị hủy bỏ.
Squall được tìm thấy và giải cứu. Moomba có vẻ như nhận ra anh và lắp bắp “La…gu…na!”. Cả nhóm tìm cách xuống tầng trệt nhưng khu vực này đã bị chìm dưới nước nên họ phải quay ngược lên và bị truy đuổi gắt gao. Bất ngờ Rinoa và Irvine xuất hiện. Trước đó cô được thả ra và Irvine đưa cô về thành phố Deling nhưng “bị thuyết phục” quay trở lại để cứu mọi người. Kỹ năng bắn súng của Irvine giúp nhóm thoát khỏi vòng nguy hiểm. Sau một thời gian hỗn loạn, nhà tù bắt đầu tự đào xuống lòng đất rồi chìm nghỉm. Khi mọi chuyện kết thúc, nhóm tập hợp, trưng dụng một chiếc xe và rời đi.
Khi đã an toàn bên ngoài sa mạc, họ dừng lại để bàn về các bước tiếp theo. Tên lửa đã bắt đầu hành trình, Irvine nghe tin Trabia sẽ là mục tiêu đầu tiên. Selphie tức giận lựa chọn đi tới Missile Base ngăn chặn các đợt bắn tiếp theo cùng với Zell và Quistis. Squall dẫn Rinoa và Irvine đến Balamb Garden để cảnh báo về việc bị tấn công.
Tại Missile Base, nhóm Selphie đóng giả làm lính Galbadia. Họ tiếp cận được khu vực điều khiển tên lửa. Selphie không dừng được tiến trình nhưng lại có thể dẫn cho chúng đi sai đường. Sau khi bị phát hiện, nhóm chiến đấu với quân địch rồi cài đặt lệnh tự hủy cho cả căn cứ. Khi định thoát ra ngoài, nhóm chạm trán với một cỗ máy khổng lồ. Ngay lúc vô hiệu hóa được nó, cánh cổng ra vào đã bị khóa lại, họ bị kẹt lại bên trong. Tưởng chừng như đã vô vọng và chỉ còn ngồi chờ chết, nhưng cuối cùng họ tìm được cách chui vào cỗ máy để được an toàn. Mặc dù vậy nó bị mất quyền điều khiển và di chuyển lung tung khắp nơi.
Cùng lúc đó, đội Squall về tới Balamb lúc này đang rối loạn do các quản giáo tại đây làm phản chống lại hiệu trưởng Cid. Học viên cũng chia thành 2 phe. Squall đứng lên dẹp cuộc nổi loạn và tìm thấy Cid đang ẩn náu trong văn phòng. Họ thông báo cho Cid về cuộc tấn công khiến ông trở nên suy sụp. Ông cho biết nơi này vốn được xây dựng trên một căn cứ di động và đưa nhóm chìa khóa tầng MD. Xu (một thành viên SeeD) lập tức tổ chức di tản nếu cần thiết còn Squall vào thang máy đi xuống. Dưới tầng hầm, họ đánh bại những con quái vật tại đây và khởi động máy móc giúp cho Balamb bay lên khỏi mặt đất đúng lúc tên lửa phóng xuống phát nổ và không chịu thiệt hại gì.
Tại đài quan sát trên đỉnh Học viện, Xu thông báo tin xấu là không thể điều khiển được tòa nhà. Rất may là nó không va chạm với thị trấn Balamb và đáp xuống biển. Mọi người quyết định nghỉ ngơi sau thời gian dài mệt mỏi. Squall bị Rinoa đánh thức để dẫn cô đi vòng quanh Garden. Tất cả đã trở lại yên bình, cơn khủng hoảng đã chính thức kết thúc. Một quản giáo tới nói chuyện với Squall và dẫn anh đi gặp ông chủ của Học viện. Irvine thấy họ nên đi cùng. Đến nơi nhóm thấy Ông chủ đang cãi nhau với Cid khiến ông tức giận bỏ đi. Ông chủ sau đó hiện nguyên hình là một sinh vật tay dài màu vàng và tự nhận là NORG. Hắn nói 3 người phải bị hiến tế để xoa dịu cơn tức giận của Edea và tiết lộ tin động trời rằng mụ chính là vợ của Cid. Squall buộc phải chiến đấu với hắn. Khi NORG bị đánh bại, hắn tự thu mình vào trong kén. Squall đi tìm Cid và thấy ông đang ở trong bệnh xá.
Cid kể cho họ nghe về mối quan hệ với Edea, mục đích lập ra SeeD, Garden và Ellone hiện cũng đang ở đây. Squall gặp cô ở trong thư viện và phát hiện cô chính là bé gái xuất hiện trong giấc mơ cùng với Laguna. Cô đã cố gắng gửi anh về quá khứ với mục đích thay đổi được các sự kiện. Khi White SeeD tới đưa cô đi, Ellone thì thầm với Squall rằng anh là “hi vọng duy nhất”.
Balamb Garden bất ngờ va chạm và mắc kẹt tại một thị trấn biển mang tên Fishermans Horizon. Cid yêu cầu Squall, Irvine và Rinoa đi xem xét tìm cách xử lý cũng như xin lỗi vị thị trưởng. Fishermans Horizon là một nơi khá thú vị, nó nằm giữa đường tàu xuyên biển nối Esthar với Galbadia. Cư dân ở đây là những người yêu chuộng hòa bình ở khắp nơi tới sinh sống. Nhóm tới gặp thị trưởng Dobe cùng vợ là Flo. Ông nói sẽ giúp sửa chữa lại Học viện nhưng nghiêm cấm mọi hành vi bạo lực trong thời gian họ ở lại thị trấn. Squall ra về và bắt gặp lính Galbadia đang gây sự. Dobe cố nói lí lẽ nhưng bị chúng đánh đập. Squall và đồng đội tới giải cứu, hạ gục đám lính. Đột nhiên một cỗ máy xuất hiện nhưng có vẻ như đang bị mất kiểm soát. Squall đánh bật nó xuống biển và Selphie, Zell, Quistis bơi lên. Vui mừng vì được hội ngộ, mọi người quay trở về căn cứ.
Irvine ra quyết định tổ chức một buổi hòa nhạc để động viên tinh thần cho Selphie, người đang đau buồn sau vụ tấn công vào Trabia đồng thời giúp Squall và Rinoa gần gũi nhau hơn. Sau khi tập luyện một vài giai điệu, Rinoa đưa Squall đến FH Sun Panel. Tại đây những người khác đã chơi cho họ nghe một bản nhạc lãng mạn đúng lúc Squall đang căng thẳng sau khi được Cid giao nhiệm vụ lãnh đạo cuộc chiến chống Edea. Rinoa nói rằng anh nên mở lòng với mọi người hơn, họ là bạn và họ tin tưởng anh. Tuy nhiên do quá khứ đau buồn vì bị bỏ rơi nên Squall vẫn thấy khó khăn trong chuyện này.
Ngày tiếp theo, Xu gọi Squall lên đài điều khiển. Cần lái đã được sửa và Squall bây giờ có thể yêu cầu Nida lái Garden đi bất cứ đâu. Họ rời khỏi Fishermans Horizon và quay về Balamb để xem Galbadia đang có ý định gì. Mọi người khá sốc khi thị trấn đã bị Galbadia chiếm đóng. Zell tìm được cách đưa nhóm vào bên trong Balamb và sau khi họp bàn tại nhà mẹ Zell, họ đi thám thính xung quanh để rồi phát hiện Raijin cùng Fujin là chỉ huy ở đây. Nhóm hạ được bộ đôi này, yêu cầu họ trả lời tại sao lại phản bội Học viện. Fujin và Raijin nói họ không quan tâm đến vấn đề gì khác, họ chỉ theo Seifer, người hiện đang nhận lệnh từ Phù thủy. Squall hiểu tấm lòng của 2 người và để họ đi.
Sau khi giải phóng Balamb, Selphie nói cô muốn đến thăm Trabia. Họ lái Garden về phía bắc. Trabia Garden đã bị phá hủy, rất nhiều người thiệt mạng. Selphie vội vã đi tìm những người còn sống sót rồi ghé thăm nghĩa trang. Cả nhóm tập trung tại sân chơi bóng rổ và quyết tâm chặn đứng mọi hành động của Edea. Thật bất ngờ là mọi người chợt nhớ ra mình đã có những kỷ niệm cùng nhau tại cô nhi viện. Nhưng chỉ mình Irvine là có ký ức rõ ràng nhất. Anh lý giải tại sao họ lại sống cùng nhau, kể cả Seifer. Ellone cũng ở đó và là “chị cả”. Thật đáng buồn khi người quản lý tốt bụng vẫn chăm sóc họ lại chính là Edea.
Irvine nói Galbadia Garden không sử dụng sức mạnh của GF nên anh không bị mất trí nhớ. Lúc gặp lại mọi người anh rất bất ngờ khi không ai nhận ra nhau nên đã không nói gì cả. Tuy nhiên lúc này mọi thứ phải thật rõ ràng vì nếu giết Edea cũng đồng nghĩa với việc họ phải giết người mẹ thân yêu của mình. Nhóm quyết định quay trở về thăm lại mái nhà xưa tại một bờ biển bên cạnh ngọn hải đăng. Rinoa lúc này cảm thấy hơi lạc lõng.
Trên đường bay đến Cô nhi viện, họ chạm trán với Galbadia Garden. Squall phải chỉ huy trận chiến này. Quân Galbadia tràn sang bằng xe moto phân khối lớn. Chiến sự xảy ra khắp các hành lang, lớp học. Khi 2 Học viện va chạm vào nhau, Rinoa bị văng ra khỏi ban công và suýt chút nữa rơi xuống mặt đất. Squall đưa lũ trẻ đến nơi an toàn nhưng bị lính Galbadia trong bộ đồ giáp bay tấn công. Sau khi hạ gục được hắn, Squall lái thiết bị này đến giải cứu Rinoa.
Trong cảnh hỗn loạn, Squall và đồng đội lẻn xuống được tầng hầm của Galbadia Garden. Đây là một nơi rất nguy hiểm do lũ quái vật đã bị thả ra. Vượt qua những giảng đường và những cánh cửa khóa kín, họ nhận được chìa khóa từ một số sinh viên phản đối chính sách của Học viện và vào được sảnh chính. Sau khi chiến đấu với GF Cerberus, nhóm giáp mặt Seifer. Hắn tuyên bố SeeD là lũ quái vật và lao vào tấn công họ nhưng bại trận. Edea một lần nữa xuất hiện.
Mụ tỏ ra nguy hiểm hơn so với lần trước. Bất ngờ thời gian và không gian bị ngưng đọng lại. Squall bất lực nhìn Rinoa đi về phía Seifer một cách vô hồn. Cô cúi xuống, thì thầm với hắn điều gì đó rồi hắn đứng dậy trốn thoát. Sau đó Rinoa ngất đi còn Edea bị một luồng sáng chói lòa bao trùm. Khi mọi thứ trở lại bình thường, Edea vui mừng nhận ra và gọi tên tất cả thành viên trong nhóm – những đứa con của bà. Squall lúc này chỉ quan tâm đến Rinoa đang bất động, lạnh lẽo.
Trở lại Balamb Garden, Squall lo lắng, trằn trọc không thể chợp mắt. Quistis gợi ý họ nên đến nhà của Edea. Squall ghé thăm Rinoa và rất buồn vì tình trạng của cô hiện tại. Sau đó anh đi tới trại trẻ mồ côi cùng Quistis, Zell, Selphie và Irvine. Cid xin lỗi mọi người về sự thiếu quyết đoán của mình và sự dằn vặt khi phải lựa chọn giữa việc tiêu diệt Phù thủy Edea nhưng mất đi người vợ thân yêu mãi mãi, hay bảo toàn mạng sống cho bà và hi vọng Edea Kramer có thể được cứu nhưng thế giới bị hủy diệt. Edea giải thích bấy lâu nay bà bị Ultimecia điều khiển và kế hoạch hồi sinh Adel, phù thủy từng thống trị Esthar của mụ ta. Edea cũng không hiểu tại sao Rinoa lại bị hôn mê và họ quyết định đi tìm Ellone để có câu trả lời.
Squall thông báo với toàn thể học viện Edea không còn là kẻ thù nữa và hãy để cho bà yên, Cid sẽ ở lại cùng vợ mình. Nhóm lên đường tìm chiếc tàu White SeeD. Squall đến phòng Rinoa và nhận ra cảm xúc mình dành cho cô nhiều như thế nào. Rồi anh lại rơi vào một giấc mơ…
Laguna lúc này lập lại nhóm với Kiros và Ward. Để kiếm tiền cho hành trình tìm Ellone, họ đang tham gia một đoàn làm phim tại Hẻm núi Trabia. Không may là một con Ruby Dragon thật xuất hiện. Sau một trận đấu ngắn, Laguna là người chiến thắng. Khung cảnh mờ dần nhưng Squall chưa tỉnh táo hẳn. Anh nói chuyện qua tâm trí với Ellone và thấy Laguna đang trao đổi với Edea về cô.
Khi thức dậy, Squall nảy ra ý nghĩ Ellone có thể dùng sức mạnh của mình để quay ngược lại thời gian và xem chuyện gì đã xảy đến với Rinoa. Anh tới gặp Edea, bà nói con tàu của Ellone có thể đang ở đâu đó quanh Centra. Bà trao cho anh một lá thư để chứng minh Squall đáng tin cậy. Mọi người tìm xung quanh Centra cho đến khi tìm được tàu White SeeD. Zone cùng Watts cũng ở đó. Cả 2 vô cùng lo lắng khi nghe tin về Rinoa. Thuyền trưởng sau khi đọc bức thư nói cho họ biết Ellone đã rời tàu cùng với một nhóm người đến từ Esthar.
Squall lúc này chỉ muốn rút lui và dành mọi sự quan tâm cho Rinoa. Khi Học viện nghỉ chân tại Fishermans Horizon, anh cõng Rinoa, một mình lặng lẽ qua những con đường. Anh nhận ra rằng dù mới bên cạnh cô một thời gia ngắn nhưng bản thân đã thay đổi nhiều như thế nào. Anh nhớ giọng nói nhớ nụ cười của cô biết bao nhiêu. Anh thú nhận rằng anh chỉ cố gắng tỏ ra mạnh mẽ để che giấu sự thật rằng anh lo lắng mọi người nghĩ về mình như thế nào.

Khi đến một trạm xe lửa bỏ hoang của Esthar, Squall vô cùng bất ngờ khi thấy mọi người đã ở đó chờ anh. Họ nói việc mình giúp đỡ Rinoa và tìm Ellone là lẽ hiển nhiên. Họ cũng sẽ bảo vệ Edea vì bà muốn tới nói chuyện với Tiến sĩ Odine, một chuyên gia về sức mạnh Phù thủy. Với sự trợ giúp của Edea, họ dễ dàng vượt qua xác sống Abadon ở cửa vào Hồ Muối Lớn (Great Salt Lake). Sau một hồi tìm kiếm, nhóm phát hiện ra lối dẫn vào đường hầm có hệ thống máy tính cho họ biết có một lớp lá chắn ngụy trang bao quanh thành phố Esthar. Họ đi tiếp cho đến khi gặp một thang máy. Chẳng còn lựa chọn nào khác, mọi người bước vào. Thang máy di chuyển cho đến khi đưa nhóm tới thành phố Esthar phồn vinh, tấp nập. Ngay lúc ấy Squall và 2 người nữa lại ngất đi…
Laguna lúc này là một tù nhân đang làm việc trong phòng thí nghiệm Lunatic Pandora. Sau khi giải cứu một Moonba bị áp bức, anh được một thành viên nhóm kháng chiến chống Adel tiếp cận và đề đạt làm lãnh đạo. Laguna tiếp tục chiến đấu với một tên lính gác để cho người đó cùng Moomba trốn thoát. Rồi Kiros cùng Ward xuất hiện. Họ tìm đường tới phòng của Odine. Ông ta quá tập trung vào nói chuyện đến nỗi không nhận ra sự có mặt của bộ 3 này. Một trợ lí của Odine nói ông ta đang giam giữ Ellone bên trong. Laguna túm lấy Odine, đe dọa để ông khai ra chỗ của Ellone. Cô bé hiện đang trong phòng thí nghiệm tại Esthar nên họ đi tới đó. Laguna được đoàn tụ với Ellone bé bỏng. Ngay lúc 2 người ôm lấy nhau giấc mơ cũng tan biến.
Squall tỉnh dậy đúng lúc một chiếc xe tới đón mọi người. Vị thư ký tổng thống có vẻ không ngạc nhiên khi thấy họ và dẫn họ tới Phủ Tổng thống. Edea nói bà muốn được giải thoát hoàn toàn khỏi sự chi phối của Ultimecia. Odine trả lời việc này cực kỳ dễ dàng. Squall nôn nóng muốn được gặp Ellone ngay nhưng Odine chỉ đơn giản phản hồi là việc này sẽ được sắp xếp và ông muốn được khám cho Rinoa trước. Squall miễn cưỡng đồng ý. Nhóm được tự do đi thăm thú thành phố và khi nào sẵn sàng hãy tới Nguyệt Môn (Lunar Gate) ở phía đông.
Tại Nguyệt Môn, Squall nghe nói Rinoa cần phải được đưa lên Căn cứ Mặt trăng (Lunar Base) để chữa trị. Zell muốn ở lại bảo vệ Edea nên Squall đưa Selphie đi cùng. Họ được đưa vào một khoang phóng và lên đường tới Căn cứ Mặt trăng. Bất ngờ một khối công trình kỳ lạ xuất hiện bên ngoài thành phố. Tại phòng của Odine, những người ở lại nghe tin Galbadia đã chiếm quyền kiểm soát Pandora. Nhóm Zell đi điều tra và tìm được cách lẻn vào bên trong Pandora. Tuy nhiên mới chỉ đi được một đoạn ngắn họ đã bị trục xuất ra ngoài, đẩy về thành phố Esthar. Mọi người bất lực nhìn Pandora hướng về Tears Point và Edea lẩm nhẩm điều gì đó về Nguyệt Lệ.
Cùng lúc ấy, Squall, Selphie và Rinoa đã tới được địa điểm. Sau khi đặt Rinoa vào phòng nghiên cứu, Squall đi xem xét xung quanh. Anh nhìn thấy huyệt mộ của Adel bay lơ lửng ngoài không gian và đích thân tổng thống Esthar đang kiểm tra phong ấn. Tại phòng điều khiển, họ được chỉ cho thấy đám quái vật đang sinh sống trên bề mặt Mặt trăng. Squall sau đó tới thăm Ellone. Cô giải thích mình không thể thay đổi được quá khứ để cứu Rinoa vì cô ấy không hề biết đến Ellone. Đúng lúc đó tiếng còi báo động vang lên.
Rinoa đang lảo đảo bước dọc hành lang, dường như đang bị một thế lực nào đó điều khiển. Cô không hề có phản ứng gì. Khi Squall chạm tay vào người cô, anh lập tức bị bắn ra xa. Anh chỉ có thể đi theo cô đến phòng điều khiển. Tại đây Rinoa ngắt phong ấn tại mộ của Adel và vô hiệu hóa cả trạm. Rinoa tiếp tục đi tới kho chứa hàng, mặc một bộ đồ phi hành gia và bay ra ngoài vũ trụ. Squall định chạy theo nhưng các cửa của căn cứ đã đóng lại. Anh lập tức đi tìm tổng thống Esthar lúc này đang di tản khỏi căn cứ. Squall kinh hãi nhìn Rinoa đang phá nốt lớp bảo vệ cuối cùng trên quan tài. Khi anh cùng Selphie và Ellone vào tàu thoát hiểm, một làn sóng quái vật từ Mặt trăng bay xuống Trái Đất, Nguyệt Lệ chính thức bắt đầu. Rinoa bị thổi tung khỏi huyệt mộ và trở lại bình thường.
Trên khoang cứu hộ, Squall và Ellone cùng tìm hiểu chuyện gì xảy ra với Rinoa. Squall thấy Rinoa đang nói chuyện với những người khác. Cô thuyết thục Irvine quay lại Nhà tù Sa mạc để cứu họ, rồi Zell nói chuyện với Rinoa về việc làm một chiếc nhẫn Griever giống của anh để cô đeo. Cuối cùng Ellone cũng tìm ra khoảnh khắc lúc họ đánh bại Edea. Sự thật được hé lộ, Ultimecia chuyển từ Edea sang Rinoa chính vào thời điểm đó. Rinoa là một Phù thủy trong suốt thời gian qua. Với việc Adel được thả ra, Ultimecia đã có một cơ thể mới và Rinoa lúc này đang trôi lơ lửng, cô đơn và sợ hãi trong bóng tối. Squall tìm cách liên lạc với cô nhưng Rinoa đang lạnh dần và lượng oxy cũng sắp cạn. Một giọt nước mắt rơi trên khuôn mặt Rinoa, cô thở hắt ra rồi từ từ nhắm mắt lại. Ở thời điểm giữa sự sống và cái chết, hai chiếc nhẫn cô đeo trên cổ chợt xuất hiện và giọng Squall dường như đã tới được với Rinoa. Cô nhớ ra mình còn bình dưỡng khí khẩn cấp và sử dụng nó.
Squall quyết định đến chỗ Rinoa cho dù 2 người có phải chết cùng nhau. Anh mặc đồ rồi bay ra ngoài không gian. Họ dần dần tiến lại gần nhau. Tưởng chừng như mọi việc đã chấm dứt thì bất ngờ phép màu hiện ra. Chiếc tàu Ragnarok bị bỏ hoang đang ở gần đó. 2 người vào được bên trong tàu và an toàn. Sau đó họ nhận ra nơi này đã bị một chủng loài ngoài hành tinh có tên Progator chiếm đóng. Rinoa lúc này có được sức mạnh phù thủy nên họ dễ dàng đánh bại được chúng và vào phòng điều khiển để lái tàu quay về sân bay vũ trụ Esthar.

Squall và Rinoa dành thời gian để tâm sự trong lúc chờ Ragnarok quay trở lại Trái Đất. Mặc dù đã trải qua nhiều thăng trầm nhưng Squall vẫn rất khó khăn trong việc bày tỏ tình cảm. Anh nói chuyện về việc không hề biết cha mẹ mình là ai, cuộc sống của một đứa trẻ mồ côi như thế nào và Ellone biến mất đã khiến anh cảm thấy vô cùng cô đơn. Chính lí do đó khiến con người Squall trở nên xa lánh với mọi người, anh sợ cảm giác đau khổ vì bị bỏ rơi lặp lại một lần nữa. Rinoa thú nhận rằng cô cảm thấy được yêu thương và rất an toàn khi ở bên cạnh anh mặc dù đôi lúc anh cũng khiến cô cảm thấy phát điên. Khi về tới gần Esthar, tàu của họ bị chặn lại, người dân vô cùng hoảng sợ khi nhìn thấy Rinoa.
Rinoa cảm thấy rất buồn vì bây giờ cô là một Phù thủy và mọi người sẽ cảm thấy lo lắng khi có mặt mình. Cô sợ hãi những gì sắp diễn ra và chỉ muốn giây phút bên cạnh Squall kéo dài mãi mãi. Squall thừa nhận rằng mình đã yêu cô rất nhiều, lần đầu tiên anh không biết mình nên làm gì tiếp theo. Nhìn cảnh Rinoa bị đưa đi mà lòng anh rối bời. Cô sẽ bị giam cầm giống như Adel vì sức mạnh của cô quá lớn và cô là mối đe dọa dành cho loài người. Rinoa trả lại cho Squall chiếc nhẫn nhưng anh nói cô hãy giữ lấy. Anh từ biệt cô rồi quay về Ragnarok, suy sụp hoàn toàn.
Sau đó những người khác lên phi thuyền. Selphie cũng sống sót, rất vui mừng khi thấy Squall và hỏi ngay Rinoa đang ở đâu. Trước khi anh kịp trả lời mọi người đã chuyển chủ đề sang việc Edea từ bỏ sức mạnh của mình và về Lunatic Pandora. Squall không hứng thú gì với những thứ đó. Anh nói Rinoa sắp bị đưa vào phong ấn. Mọi người rất sốc và trách cứ anh vì để chuyện đó diễn ra. Quistis hét thẳng vào mặt Squall rằng anh là đồ ngốc. Squall chợt bừng tỉnh, anh nhận ra rằng đúng là mình đã như thế và tuyên bố sẽ đi giải cứu cô. Selphie vội lên điều khiển Ragnarok, Squall bảo cô hãy tới đài tưởng niệm Phù thủy (Sorceress Memorial).
Tại đài tưởng niệm, Squall vào được bên trong nhờ sự giúp đỡ của đồng đội. Thiết bị phong ấn bị vô hiệu hóa và Rinoa lại được trong vòng tay anh. Họ định rời đi nhưng lính Esthar ngăn lại. Một người không rõ mặt xuất hiện và cho phép họ đi, Squall cảm thấy có gì đó rất quen ở người đó. Rinoa nói muốn quay trở về Cô nhi viện, cô muốn tránh xa khỏi thế giới. Tại đây Rinoa và Squall tâm sự tại một cánh đồng hoa bát ngát. Rinoa nói cô sợ sẽ bị mất kiểm soát và trở thành ác quỷ. Squall an ủi và khẳng định điều đó sẽ không xảy ra và trong thâm tâm anh tự nhủ cho dù có là sự thật đi nữa anh cũng sẽ mãi ở bên cô, trở thành hiệp sĩ bảo vệ cô cho dù đồng nghĩa với việc chống lại cả thế giới. Họ hẹn ước với nhau nếu một ngày Squall có biến mất thì cô có thể tìm anh ở cánh đồng hoa này.

2 người bị cắt ngang khi những thành viên khác tới và nói họ nhận được thông điệp từ Esthar. Kiros cho gọi cả nhóm quay trở lại do có việc khẩn cấp. Edea kể với mọi người việc bà thừa hưởng sức mạnh cách đây 13 năm từ một phù thủy đang hấp hối. Mục đích là để ngăn chặn năng lực ma quỷ đó truyền vào những đứa con yêu quý của bà. Bà nói đây là khởi đầu của một quãng thời gian dài đau khổ nhưng Squall phải chiến đấu tới cùng cho dù có thể sẽ có những bi kịch. Sau đó mọi người lên đường tới Esthar và được chào đón bởi Ward.
Cuối cùng họ cũng được gặp Tổng thống Laguna trực tiếp. Squall cảm thấy hơi ngờ vực nhưng cũng cố gắng nghe hết. Có vẻ như Adel đang ở Lunatic Pandora và bị Ultimecia điều khiển nhưng Adel vẫn chưa thực sự hồi phục. Mục tiêu của Ultimecia là tạo ra khoảng nén thời gian (Time Compression). Mụ đã truy tìm Ellone từ lâu với âm mưu gộp thời gian ở tương lai, quá khứ và hiện tại vào làm một. Kế hoạch này đã được bắt đầu trong tương lai sử dụng một cỗ máy hoạt động dựa trên sóng điện não của Ellone. Tuy nhiên mụ vẫn cần Ellone của hiện tại để mở rộng tác động đến mức lớn nhất có thể. Không ai hiểu tại sao mụ lại muốn như thế. Ultimecia tự mình quay lại quá khứ, chiếm hữu những Phù thủy khác, đầu tiên là Edea, rồi Rinoa và giờ là Adel. Nhiều khả năng Adel có thể lấy lại quyền kiểm soát bản thân và đấu với mụ còn tệ hơn là với Ultimecia, nhất là khi Adel đang khao khát trả thù Odine và Laguna vì giam cầm mụ suốt 17 năm qua.
Khá bất ngờ là cách duy nhất để giết được Ultimecia là để cho khoảng nén thời gian xảy ra. Lí do là vì cơ thể mụ đang ở trong tương lai, cách duy nhất để nhóm Squall tiếp cận là thời gian phải cô đọng lại. Kế hoạch được vạch ra, họ cần giết Adel trước khi mụ thức tỉnh trong Pandora. Sau đó để Ultimecia chiếm lấy Rinoa. Ellone sẽ gửi Rinoa/Ultimecia về quá khứ trong thân thể một Phù thủy khác, có thể là Adel hoặc Edea để Ultimecia có thể khởi động quá trình nén thời gian. Sau đó Ellone lập tức mang họ trở về, Rinoa quay lại thực tại còn Ultimecia ở tương lai. Khi đó mọi khoảng thời gian đã hòa vào làm một. Nhiệm vụ của nhóm Squall là tìm và tiêu diệt Ultimecia. Để sống sót ở thế giới ấy, họ cần phải có một điểm tựa, một nơi chỉ có tình yêu và tình bạn.
Sau khi thống nhất, mọi người lên Ragnarok và bay vào Lunatic Pandora. Nhóm gặp lại Biggs và Wedge, những người đang có một cuộc chống đối nho nhỏ. Bộ đôi này quyết định từ bỏ nhiệm vụ và bỏ đi. Sau đó nhóm lần lượt đánh bại Fujin, Raijin và con robot Mobile Type 8 để tiến dần vào khu trung tâm. Cuối cùng họ chạm trán Seifer, Fujin cùng Raijin đang bắt giữ Ellone. Bất ngờ Fujin và Raijin thả Ellone đi. Fujin quay lại giải thích với Seifer, lúc này đang rất tức giận, rằng đây không phải điều họ muốn, Seifer đang bị thao túng, những gì hắn đang làm là sai trái và Squall là người duy nhất có thể cứu thế giới vào lúc này. Seifer trở nên suy sụp và luôn mồm nói về một cuộc cách mạng, rằng phải có ai đó làm một việc vĩ đại. Không còn sự lựa chọn nào khác, nhóm Squall phải chiến đấu với hắn. Seifer bị hạ gục. Với chút sức tàn lực kiệt, hắn tóm lấy Rinoa và đưa về phía Adel.
Nhóm Squall lúc này đối mặt với Adel. Mụ gắn chặt Rinoa vào mình và hút dần sự sống khỏi cô. Họ giết được Adel mà không làm tổn hại gì đến Rinoa. Lúc này Ellone cùng Laguna cũng đã đến nơi, kế hoạch được triển khai. Ngay khi Rinoa tỉnh lại, Ellone và Laguna rời đi luôn. Laguna không quên nhắc nhở họ hãy luôn nhớ về tình yêu và tình bạn dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào.
Mọi người bắt đầu rơi vào trong không trung. Những hình ảnh của quá khứ được phản chiếu qua những bong bóng khí xung quanh họ. Rinoa lo sợ cô sẽ không còn tồn tại nhưng Squall cam đoan rằng anh luôn nhớ về cô. Squall cùng mọi người sau đó nhận ra mình đang ở trong một căn phòng với ánh sáng trắng kỳ dị. Đây chính là phòng của Edea tại Phủ Tổng thống ở thành phố Deling. Khi họ bước tới, Edea đang ngồi trước mặt rồi lập tức bị chia thành nhiều ảo ảnh. Edea hiện nguyên hình là một Phù thủy lạ mặt. Nhóm Squall phải chiến đấu với hàng loạt phiên bản của ả. Chúng đều rất yếu và tan biến sau chỉ sau một vài đòn đánh, không quên để lại một tràng cười man rợ. Khung cảnh xung quanh cũng thay đổi liên tục, từ Winhill, Balamb Garden cho đến cánh đồng tuyết Trabia. Cuối cùng, trước mặt họ xuất hiện một sinh vật vừa giống sâu vừa giống rắn. Khi con thú quái đản ấy bị tiêu diệt, họ được đưa đến nơi thanh bình nhất của tất cả, trại trẻ mồ côi. Nhưng khi bước ra ngoài bãi biển, trước mặt họ là xác của những thành viên SeeD tương lai đồng thời một lâu đài u ám trồi lên từ mặt nước. Đó chính là lãnh địa của Ultimecia.
Bước qua những sợi xích khổng lồ, nhóm đến được 3 cánh cổng bí ẩn. Squall nhận ra mình có thể đi tới nhiều địa điểm trên hành tinh. Có vẻ như lũ quái vật có thể sống được trong thời gian ngưng đọng này. Tuy nhiên các thành phố bị một lớp âm khí bao phủ và không thể vào trong. Chứng kiến khung cảnh hoang tàn của thế giới, mọi người tiếp tục tiến vào hang ổ của Ultimecia.
Bước qua cánh cổng, nhóm nhận ra sức mạnh của họ đã bị vô hiệu. Cách duy nhât để mở khóa các kỹ năng là đi tìm và diệt những con quái vật bên trong lâu đài được thiết kế theo phong cách gothic cổ điển. Sau khi vượt qua tất cả thử thách, mọi người đến được cuộc đối đầu định mệnh.
Ultimecia không mấy vui vẻ khi nhìn thấy họ. Mụ lẩm nhẩm hàng tá những câu nguyền rủa, nói với cả nhóm sẽ đưa họ tới một chiều không gian khác và bắt họ làm nô lệ cho mụ cả đời. Cuộc chiến bắt đầu. Ở dạng ban đầu, Ultimecia trông khá bình thường. Về sau mụ triệu hồi GF hùng mạnh của mình, Griever. Sinh vật giống sư tử này cực kỳ nguy hiểm với đôi cánh như vũ bão. Thấy một mình Griever không thể làm nên trò trống gì, Ultimecia hợp thể với nó thành một thứ quái dị nhưng vẫn bị hạ gục. Khi Griever chết đi, Ultimecia biến hóa lần cuối thành một ác quỷ nhiều tay cùng những đòn ma thuật cực mạnh. Mặc dù rất vất vả nhưng nhóm cũng tiêu diệt được mụ thành công.
Ultimecia vỡ tan thành những luồng ánh sáng. Squall và đồng đội thấy mình bị lạc ở một không gian trắng vô định. Họ bắt đầu tập trung vào thời gian và địa điểm mà mình muốn trở về. Riêng Squall thì lại xuất hiện ở một vùng tối đen như mực. Anh nhìn thấy chính anh thời thơ ấu đang đi tìm Ellone. Tiếp đến Edea bước tới, có vẻ như đang tìm một bé trai. Anh nhận ra là mình đã quay trở lại Cô nhi viện. Ultimecia cũng ở đó. Squall rút kiếm định giết mụ nhưng Edea ngăn anh lại. Mụ than khóc và nói mình không thể chết vào lúc này. Edea nhận lại sức mạnh của Ultimecia rồi mụ tan biến. Edea giải thích bà phải làm như thế vì không muốn những đứa trẻ ở đây bị liên lụy. Rồi bà hỏi Squall là ai. Anh trả lời anh chính là cậu bé áo vàng mà bà đang đi tìm nhưng là từ tương lai. Edea nói anh không thuộc về khoảng thời gian này và phải rời đi.
Mọi thứ xung quanh Squall lại tan biến và anh quay về bóng tối. Squall cất tiếng gọi bạn bè và Rinoa để giúp anh tìm được lối thoát. Rồi ánh sáng trở lại, Squall phát hiện ra mình đang ở một hoang mạc cằn cỗi. Anh đi mãi, đi mãi cho tới khi đến một vực sâu hun hút. Định quay lại nhưng Squall ngạc nhiên thấy anh đang ở một đảo nhỏ lơ lửng trên không trung. Anh kiệt sức ngồi sụp xuống mặt đất. Bất chợt Rinoa xuất hiện trước mặt anh. Squall cất tiếng gọi nhưng dường như cô không nghe thấy. Cô giống như một ảo ảnh, biến đổi qua các thời điểm trong quá khứ rồi mờ dần…
Rinoa bước đi trong bóng đêm trên cánh đồng hoa. Cô thấy Squall đang nằm gục. Cô gọi mãi nhưng anh không mở mắt. Rinoa bật khóc và ôm chầm lấy người mình yêu thương. Không gian bỗng nhiên bừng sáng…

Balamb Garden lại cất cánh bay một lần nữa. Nó đi ngang qua thị trấn Balamb. Bên dưới, Raijin và Fujin đang xem Seifer câu cá. Anh ngẩng mặt lên nhìn Học viện và mỉm cười. Tại Winhill, Laguna đang đứng trước ngôi mộ của Raines, nhớ lại lúc 2 người bên nhau, anh trao cho cô chiếc nhẫn cầu hôn. Ở phía xa xa là Kiros, Ward và Ellone đang vẫy tay. Cả 2 cùng nhìn lên Balamb Garden bay ngang qua và mỉm cười. Lúc này học viện đang tổ chức một bữa tiệc. Selphie đi khắp nơi quay hình. Ở đó có Irvine, Zell và Quistis. Bên ngoài ban công, Rinoa và Squall đứng bên nhau, nở nụ cười hạnh phúc. Câu chuyện kết thúc với hình ảnh Balamb Garden bay về phía Mặt trăng sáng vằng vặc.

Final Fantasy Fan Club VN